8 советов как создать сильный текст

Сегодня необычный пост. Перевод статьи с советами для всех, кто связан с написанием текста, от Дастина Уокса. Хочу заметить, что перевод выполнен моей девушкой. Если есть желание заказать недорогой перевод, прошу в Контакты. Думаю, что она не откажется помочь.

Каждый учитель хочет, чтобы ученики превосходили его. Именно поэтому я ломал голову, как научить моих студентов писать сильный материал. Ведь все мы понимаем большое значение сильных текстов в век информационных технологий. Уметь обращать на свои материалы внимание, убеждать словами, грамматически творить, придерживаясь стиля, очаровывать, запоминаться читателю – это значит достичь успеха, значит создавать сильные тексты.

Притом сильный текст — это не только грамматически правильно выстроенные предложения, а и структура, что берёт за душу. Речь не идёт о насаждении одного идеального стиля изложения. Хемингуэй и Пруст творили в разных стилях, но оба были хорошими писателями.

Распространённым советом, который дают студентам и не только — писать в разговорном стиле. Этот совет очень полезен для новичков, которые думают, что страшными длинными словами и сложными предложениями впечатлят читателя. Но разговорная манера изложения — не панацея. Малькольм Гладвелл писал в разговорном стиле и, как видим, малорезультативно, а Дэвид Мэмет — сценарист, составляя произведение почти только из диалогов, стал известным и купается в славе.

Стремясь улучшить качество письменной речи у студентов в этом семестре, я решил выделить несколько советов по созданию хороших текстов. То есть тех материалов, которые воссоединяют читателя и автора, привлекают взгляд к себе, будь-то книге или лекция, или статья. И вот, что я рекомендую.

Совет №1: читабельность превыше всего.

Я позаимствовал понятие читабельности у мира вёрстки, в котором оно объясняется как сумма усилий пользователя, потраченных на восприятие букв и слов на странице. Шрифт Times New Roman весьма легко читается и сил для восприятия будет потрачено меньше, чем при чтении текста, набранного шрифтом Edwardian Script. В ключе нашей с вами темы, читабельность – это базовый элемент, позволяющий легко увидеть и прочитать текст. Разборчиво написанная робота и воспринимается легко, как грамотная (не обязательно грамматически правильная — что важно, грамматика не должна мешать смыслу) с чётким стилем. Требуется опыт, чтобы осознать, насколько читабельность необходима.

Совет №2: целенаправленность лекции, рекламного текста, политической речи и других словесных форм передачи информации.

Сильный материал имеет цель, к которой стремиться. Это может быть цель что-то продать, кого-то убедить, что-то объяснить — какую б идею не преследовал автор, она должна быть выражена в тексте КОНКРЕТНО. Все, что не ведет читателя к этой цели — является лишним.

Совет №3: плавный переход мыслей.

Сильный текст не только ориентирован на цель, но и плавно подводит читателя к ней. Такого эффекта можно добиться, используя факты в поддержку аргументам, описывая изменение событий с течением времени или иным способом. Но речь должна литься изящно — без ляпов в рассуждениях, без неаргументированных утверждений, без острых необдуманных перепадов.

Совет №4: последовательность изложения материала.

Сильные тексты состоят из частей, множества частей, прошитых ниткой идеи в определенном порядке, которые делают его пригодным, аккуратным и привлекающим внимание читателя. Представьте, как абсурдно звучала бы сказка Шарля Перро: «Красную Шапочку съел волк, ой, я забыл сказать, что она пошла через лес к бабушке.» — такой приём только навредит вашему творению. Каждая частичка текста имеет конкретное определенное место. То есть, Вам стоит понять, что 4я часть представлена в частях 1,2 и 3, вот почему последовательность важна. Только так можно создать сильную симфонию слов.

Совет №5: наличие предметности.

Наше общество стремиться к абстрактному мышлению и понятиям, характеристикам, применяя их в написании статей, рекламных текстах, речей, но это, как правило, приводит к тому, что материал получается обо всем, и не о чем. Эффективней вариант — излагать даже абстрактные явления и темы на примерах, в метафорах, аналогиях, историях. Это проявления аксиомы — «показывай, а не говори» или подтверждение пословицы – «лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать». Читатель будет больше вам доверять, если Вы подберёте такой пример, что он сможет легко проверить Ваши слова в реальной жизни.

Совет №6: индивидуальность.

Хороший писатель, рекламщик, рерайтер, копирайтер или блогер отлично представляют свою аудиторию: привычный для неё язык, близкие убеждения, интересные ей увлечения. Хороший писатель может предчувствовать, предвидеть, предположить, как написанное воспримется читателем, какие эмоции вызовет.

Совет №7: увлекательность.

Сильные тексты завораживают читателя в силу своих аргументов, красоты изложения, актуальности темы, оригинальности, неважно чем! Материал должен настолько затягивать клиента, что тот не оторвался бы от чтения, даже если бы инопланетяне ворвались в его дом.

Совет №8: страсть и огонь.

Сильные статьи пишут о чём-то важном. Не обязательно важном в глобальном масштабе, а о чём-то стоящем для аудитории либо для автора настолько, что он своим огнём интереса, боли или любви сможет зажечь искру любопытства в душе читателя. Любой человек не может заинтересовать аудиторию, не будучи заинтересован сам. Читатель, как ребенок, всегда чувствует фальшь искренности вашего интереса и этой мелочи достаточно, чтобы не дочитать до средины ваш материал.

Обычно я бы спросил, что я пропустил (я всегда так делаю), но я хочу спросить другое: Тексты, с учетом каких советов Вы предпочитаете? Какую самую сильную статью Вы помните сейчас? Во время написания этой заметки, я думал о выступлении Барака Обамы, которые очаровывают даже его оппозиционеров. А Вы о чем думали, читая этот материал?

Оригинал: www.lifehack.org

Автор: Dustin Wax, Дастин Уокс.

Обмен постовыми

Подборка самых необходимых плагинов или расширений для браузера Google Chrome. Благодаря этим расширениям вы сможете превратить простой просмотровщик веб-страниц в мощное средство для веб-разработки.

Ольга Иванова в одной из своих статей затронула очень важную проблему — мотивацию персонала. Мне она очень интересна, так как я собираюсь набирать людей. Не всегда же работать одному?

Подпишитесь на обновления блога

Получить в подарок мини-книги и 21-дневный тренинг по личностному росту.

Подписаться на рассылку «Инструменты Интернет для онлайн бизнеса»

Поделиться ссылкой:


Комментарии:

26.03.2010 20:19:37

Хорошо админ ты конечно все расписал, но мне кажется есть основная вещь, если четко выделена проблема и описана грамотно, то это все, что нужно людям. Потому блоги и читают, что не знают некоторых вещей, хочется постоянно учиться, узнавать что-то новое

27.03.2010 03:01:28

Vasily S.,
Ой не скажите. Хорошо поданный материал многого стоит. А если надо завлечь человека, то грамотности точно будет недостаточно.

27.03.2010 07:35:00

Для того, чтобы заинтересовать читателя, нужно постоянно поддерживать его интерес. Для этого необходимо писать статьи касающиеся именно этого человека. Причем чем большего числа людей касается тема статьи, тем лучше.

27.03.2010 08:10:21
#4 pahindr

Vasily S., С трудом осилил ваш комментарий. Зато нашел в нем почти все аспекты того, «как не надо писать» :)

27.03.2010 11:57:03
#5 VolleR

Отличная статья, текст всегда должен быть грамотно составленным и интересным. А грамотно составленный текст - продавать:)

27.03.2010 14:34:13

Самое обидное, что на грамотно составленный текст уходит много времени, а биржи скупают за бесценок.

27.03.2010 16:44:45
#7 Megalol

Агата, продавайте напрямую рекламодателям :-) Или наращивайте себе рейтинг.

27.03.2010 20:22:46
#8 Андрей

Сильный текст? Сильное слово :)

Биржи скупают всё равно за копейки :(

28.03.2010 05:32:03
#9 Nabster

Хороший пост, но ничего нового. Лучше бы прочитать краткий курс о создании качественного продающего текста или может какие-то правила создания действенных заманивающих заголовков. А так, все расписано верно, даже заметил что у меня с 4м пунктом проблемы. =)

28.03.2010 06:19:44
#10 Vasilka

Хороша я статья.Но не сильно выделяетса на фоне других похожых на нее статей о том как надо писать.Полазил по саиту...хорошый ;)Так держать!

28.03.2010 06:44:45
#11 mamont

по моему личному мнению всему этому учат в школе (если конечно афтар там учился) и переводить с англицкого такое не стоит (видимо эта чиста реклама услуг переводчицы)

28.03.2010 10:35:51

Я прав с mamontom, в этом посте я ничего нового не узнал! В школе объясняют ито раз в 100 понятнее! Автор, сначала посты нормальные писать научись, а потом уже и блог создавай и советы давай разумные!

28.03.2010 10:49:55
#13 Smak13

Не надо гундосить про биржи, надо уважать и ценить свой труд. На биржах никогда хорошего текста не было и быть не может. «Хорошего» - в смысле текста для читателя. А СЕО тексты - это всё г..но, отсюда и цена.

28.03.2010 12:35:43

Vasily S., это перевод статьи. Причём переводил не я : )

Den, VolleR, совершенно согласен

Агата, Андрей, работайте с клиентами напрямую или пишите тексты для себя :)

Nabster, Vasilka, иногда неплохо повторить знания :)

mamont, не все воспринимают знания в школе, а потом мучаются всю жизнь. Статья переведена потому что изначально показалась интересной. Да и сомневаюсь, что куча заказов поступит из-за этого поста :)

Дмитрий, вам советую иногда молчать, если в школе не научились вежливости :) см. реплику выше.

Smak13, правильно. Нафиг биржи. Если есть мозги, то копирайтер отлично раскрутится.

P.S. Все говноссылки вырезал ;)

28.03.2010 20:40:23
#15 Axsimen

Самое обидное, что на грамотно составленный текст уходит довольно много времени, а на всевозможных биржах такой текст приходиться продавать практически за бесценок:(

29.03.2010 09:07:07
#16 kerya

Это все написано не для продажи статей на биржах, все это можно применить в другом русле, к примеру для ознакомительных статей на своих шопах, поэтому плач многих, что труд будет не оценен мною лично не понятен. Это статья о другом, и таким образом делаются материалы не для продажи ссылок, а для привлечения потенциальной аудитории, учитесь различать очевидные вещи.

29.03.2010 09:10:32

kerya, конечно же биржи статей тут совсем не причём =)

30.03.2010 00:23:49
#18 Gamer

Вообщем статейка интересная. Но «сильный текст» или «продающий текст» нужен в основном для продажи чего либо. ИМХО - конечно.
Текст для сайтов же - должен быть УКВ.
У - уникальный
К - качественный
В - востребованный

30.03.2010 09:37:58

Согласен, что правильно поданный текст - это половина успеха. Почитайте Шакина, его посты очень информативны и легко читаемы, будто созданы по данной методике. У меня, честно говоря, так не получится никогда, потому как нет такого склада ума и умения выражать мысли...

30.03.2010 11:50:36
#20 Alex

Самое главное это ответить на вопрос или решить проблему, поставленную в тексте, на мой взгляд. Ну грамотность, конечно, тоже должна быть.

30.03.2010 13:52:21
#21 Комментатор фильмов

Отличная статья!! Как раз мне сейчас такое нужно...

30.03.2010 14:51:09

Текст действительно добротный. При этом не стоит ставить шаблоны про г-тексты, биржи, авторов... У каждого свой путь. Кто-то вышел сам, кто-то из бирж, а кто-то после этого создал себе сам биржу. Главное факт. Если «хороший» автор работает на бирже - к нему и туда ходить будут. Просто у нас слишком много развелось экспертов, которые считают, что они во всем разбираются... :)

30.03.2010 21:06:03
#23 Егор

Лет пять-сем назад я считал, что западная психология не ложится на наш славянский образ жизни и мысли и эти лекции по нейролингвистике и прочим т.д. врятли приживутся, но я ошибался. Наука и глобализация уже делают необратимые перемены в нас, в том числе и в моих родителях, типичных советскосоюзовцах. Подобные тексты, о том, как строить слова в предложении каким шрифтом писать меня нервировали. Сам я с иностранными языками не очень дружу, но Вам спасибо. К переводным статьям стал прислушиваться. А с «Денис Каплунов» согласен, что у каждого свой путь.

30.03.2010 21:45:56
#24 Ванек

Спасибо за статью! Конечно очень важно, чтобы тема была актуальна! ну и естественно граматность. Ведь ошибки читать никто не любит... :)

31.03.2010 10:17:26
#25 Яков

Интересная статья на актуальную тему, потому что без хорошего текста блог просто неинтересен. Надо писать грамотно, выделять главную мысль и плавно переходить от одного к другому- прямо как в школе учили.

31.03.2010 18:42:51
#26 игорь

много полезно, сила текста в содержании и подаче)

31.03.2010 20:56:38
#27 Игорь

Хороший текст залог успеха и первоочерёдной индексации поисковиками, плюс живые ссылки на интересные обзоры! А это то что нужно.

01.04.2010 07:39:37

Прочел всю статью, понравилась... сам придерживаюсь данных правил!

01.04.2010 08:04:53
#29 pahindr

Ванек, ага, без «граматнАсти» сейчас никуда....

02.04.2010 08:12:58
#30 dv

На мой вгляд, еще немаловажным фактором является последовательность текста и его форматирование, тогда он намного лучше читается и запоминается.

03.04.2010 17:15:26
#31 Эд

Третий совет зацепил )))))))
Главное это уникальность.. а читатель сам попрет

05.04.2010 05:41:16
#32 Оля

Не раз слышала, что читабельность и индивидуальность превыше всего.

05.04.2010 09:05:08

Спасибо за статейку! Особенно пункт два понравился и название жесть =)

05.04.2010 19:11:48
#34 Олег

мне не нравится одно - много времени

05.04.2010 19:17:56
#35 Владислав

Любой текст, даже по моей тематике (строительство и ремонт), должен быть составлен легко и непринуждённо. Не в коем случае его нельзя перегружать конкретикой.

05.04.2010 20:16:29
#36 Елена

Да ладно, что вы наехали на человека, старался все-таки...

06.04.2010 07:00:41

Конечно если думать только о продажах....
Уокс наверное когда давал советы, не думал о блогах :-)
Моя статья «Путешествие на Зайсан, или Нет ли у вас еще одного ГАЗ-66"» заработала 40 тыс. прочтений на никому неизвестном 2-х месячном сайте (www.sv70.com/?p=8) - главное это вдохновение, а чтобы оно было нужно разнообразить жизнь ИМХО.

06.04.2010 07:02:25
#38 larikandrej

Будем учиться правильно писать :)

06.04.2010 10:22:45
#39 Толян

Да уж век живи век учись, как говориться

06.04.2010 12:55:52
#40 vebster

Самое главное для статьи это не картинки а приавильный текст.
НО с текстом у меня чет не катит))) будем пытатся усовершенствоватся

06.04.2010 15:00:31
#41 Николай

Время на это сильно убивается, проще, помоему заказать нормальный текст, но может кому и сгодиться. ИМХО

06.04.2010 19:12:12
#42 bity

Главное в статье это аккуратность и смысл текста. А статья хорошая многое подчеркнул для себя.

07.04.2010 09:48:31
#43 psisa-bmw

*шепотом* Поправьте ошибочку в фразе: «Распространённым советом, который дают студентам и не только — писать в разговорном стиле»:) А статья толковая, на мой взгляд, даже если выполнить часть указанных в ней требований, - текст выиграет. Я бы начала такие рекомендации с последнего пункта: «Страсть и огонь» - если они существуют, то все остальное прилохится!

07.04.2010 12:22:18

psisa-bmw, и где же ошибка? :)

07.04.2010 23:45:47
#45 Оксана

Сегодня в интернете много журналистов. Они считают, что вот именно их стиль и есть победа, ведь они уже так много статей написали и может даже имеют супер-регалии. Но! Интернетовский стиль это другой стиль, другое направление. Рекламная статья в интернете отличается по структуре и стилю от газетной или «глянцевой». Поэт, писатель, филолог, редактор - все они вроде в одной области, но разница есть. Так и копирайт с его рекламой или сильным контентом.

09.04.2010 08:22:42
#46 MIC

главное удобочитаемость и читабельность текста. чтобы буквы были четкими и разборчивыми.:)

10.04.2010 11:29:17
#47 xlife

сиё рукописное творение, является пошаговым руководством, добавил в закладки!

10.04.2010 12:47:28
#48 Юра

такие советы во многом пригодятся начинающим в этой «сфере» людям

13.04.2010 14:56:20

сильные советы :) спс за статью :))

14.04.2010 14:03:20
#50 Обмани меня

ну попробуем использовать ваши советы

15.04.2010 07:12:50
#51 Robert

Мое личное мнение такое. Советы - это конечно хорошо, но толку от них честно говоря не много.Вести блог - это тяжелое ремесло и ему нужно учиться. Самое главное здесь - это практика. Пускай первые посты будут не очень-то правильно структурированные и иметь корявый слог. Зато я их сам написал. Со временем придет и опыт и умение писать четко, точно , лаконично.
А вообще, хорошо, когда автор знает о чем пишет. Это обычно уже 90% гарантии того, что статья получится как минимум не безынтересной.

15.04.2010 13:55:04
#52 Дмитрий

Спасибо за интересную статью! тексты пишу сам и иногда ход мыслей куда-то девается:) а тут хоть систематизация есть:)

15.04.2010 17:59:43
#53 TigraM

За свою сознательную жизнь написал очень много... И всегда писал «как поперло», не задумываясь особенно над читабельностью, даже фразотворчеством по молодости травил окружающих. А потом удивлялся, что отсоветовали профессионально литературой заниматься(((. Одно я сохранил - способность «гореть темой». А структурированность приходит, когда цель текста в голове держишь и аудиторию будущую.

16.04.2010 08:21:18
#54 Медицинская

Очень актуально для интернета особенно для форумов, только этому учат в школе. С возрастом трудно изменить привычке.

16.04.2010 17:10:51
#55 Business

Приветствую автора статьи и пользователей блога. Статья на мой взгляд интересная за что и спасибо.

16.04.2010 20:22:13

Спасибо, статья, действительно, полезная.

17.04.2010 08:46:44
#57 provodok

Странный какой-то Вы преподаватель. Если ломаете голову как научить, то Вы ничему не сможете научить, ибо не знаете.

17.04.2010 11:19:10
#58 A1an

спасибо, статья порадовала, приму к сведению

17.04.2010 14:01:33
#59 master

Хороший текст это всегда важно, но вот тема текста важней всего, навряд ли кому то будет интересно читать о том как собака ходит в туалет :) Хоть и будет написано красиво и грамотно

17.04.2010 21:56:22
#60 Musiclife

Много слов. В общем пишите для людей, а не для роботов и успех гарантирован.

18.04.2010 20:31:41

Мне кажется, такие советы, конечно, могут помочь, но в первую очередь играет роль эрудированность, образование и начитанность пишущего текст. Необразованный и безграмотный может сколько угодно читать таких статей, а толку не будет.

19.04.2010 17:09:52
#62 knopka

Я бы еще добавила про краткость сестру таланта, как бы не двусмысленно это звучало в контексте интернета.

21.04.2010 10:58:22

Думаю 7 и 8 пункты никогда почти не соблюдаются копирайтерами и т.д. Я сам лично стараюсь выдержать только читабельность и ключи, потом иногда сам удивляюсь что написал... =/
Спасибо за статью

21.04.2010 13:07:07

Советы скорее не для копирайтеров, я для блогеров которые пишут лично для себя. Иначе много времени уходит на такие тексты.
Но когда пишешь для своего блога, да там можно потратить и день и два.

23.04.2010 06:39:52

Спасибо за отличную статью!

23.04.2010 21:05:59

Я полагаю, что все эти советы относятся только к блогам. Но на узкотематичных сайтах их соблюдение совершенно необязательно (хотя и крайне желательно) - там важна информативность.
Например, если я захожу на строительный сайт почитать про типы кирпичей, то мне всё-равно, как будет выглядеть этот текст или насколько он последовательный, не говоря уж об увлекательности... Там будет важна сама суть нужной информации.

25.04.2010 19:31:16

методов много и у каждого свой подход... но в принципе основы для всех едины :)

26.04.2010 19:18:39
#68 Данил

Интересная статья надеюся мне пригодиться в Блогинге...

26.04.2010 23:00:51

Пробовал писать сам, но понял, что не моё. Поэтому теперь для своих проектов тексты заказываю у профессионалов. Отдача радует :)

Лучше отдать копеечку копирайтеру, чтобы потом получить рубль, нежели скупиться и получить копеечку.

29.04.2010 04:51:39
#70 Valerij

Я сам подрабатывал в студенчестве, тем что писал тексты. А советы очень даже грамотные.

29.04.2010 16:09:16

Главное сейчас я думаю уникальность текста.

30.04.2010 14:38:03

нужно писать доступным языком, чтобы понятно было и новичкам, а в целом отличные советы.

02.05.2010 08:37:22
#73 Ольга

Хорошие советы. А насчет бирж - не нравятся Вам цены - создавайте свои сайты и пишите туда. Со временем и другому научитесь. Говорю как бывший копирайтер с биржи.

03.05.2010 09:24:23
#74 April-tina

Биржи-то нужны не для нас смертных, а для обогащения создателей. Так что нам остается только пользоваться, если сами не можем. А на счет силы текста - если подумать о технических возможностях создавать для каждого сайта по несколько сильных статей и не дублировать их более 3-4 раз, становится грустно ;(

03.05.2010 17:21:12

Хотелось бы еще напомнить про оформление того самого текста, где бы он не красовался! (если конечно это не речь с трибуны) Любой, даже самый «правильно выстроенный» текст можно мгновенно сделать сухим, невзрачным и неитерессным... это беда многих «веб-дизайнеров»! с этим надо бороться! читайте замечательные книжки о веб-дизайне Якоба Нильсена!...

05.05.2010 08:00:28
#76 Jade

Спасибо за интересную и содержательную статью. Я только начинаю вести свой кулинарный блог ) Мне очень пригодится )

06.05.2010 16:58:09
#77 dlemaster

Если в человеке есть изюминка, то он печатает отличные статьи в захлеб :)

11.05.2010 20:09:19
#78 Denis

Сомнений ни у кого не возникает, подача текста должна быть сделана определённым образом. Может быть, даже с юморком, с примерами, картинками. Всё в кучу лепить, хоть и полезное, не имеет никакого смысла.

20.05.2010 11:17:04

Спасибо за статью, возьму советы себе на вооружение, так держать!!!

13.06.2010 20:16:28
#80 Arturgreatble

Да есть еще места где можно просто посидеть и почитать полезную инфу.

15.06.2010 16:14:06
#81 Наталья

О Баракае Обаме я точно не думала во время прочтения статьи. Она захватывает внимание, легко читается, легка для понимания. Спасибо за нее.
Я последнее время постигаю азы копирайтинга или писательства, правда получается не очень. Выше уровня комментариев не поднимается. Положила вашу статью в закладки, нужно подумать над ней.

20.06.2010 13:53:12
#82 Tanushka77

Интересно. Кстати, надо поискать книжки Обамы почитать, давно собираюсь.

01.07.2010 20:09:28
#83 Михаил

какое бы нибыло мега содержание, без хорошего изложения оно теряет свою силу.

24.07.2010 16:20:51
#84 br-caterina

Содержание главное, бывает начинаешь читать красиво неписаную статью ни о чем, а потом вздыхаешь что напрасно потратил время. Если это роман - то главное язык, а если техника и документы - то содержание.

10.08.2010 08:03:44

br-caterina, Полностью согласен. Трудно добавить страсть и огонь в техническую статью

26.08.2010 12:05:00
#86 uasde

Я думаю, одной из сильных сторон должна быть концовка которая обьясняет что делать и как дальше жить). Так как в книге или в фильме

18.01.2011 18:45:40

br-caterina, вы намекаете, что эта статья плохая? А вы сможете так написать? Думаю, нет...

01.02.2011 19:43:35
#88 makos

и я так думаю!!!статья отличная!!!буду следовать советам из этой статьи и стараться писать также!

12.02.2011 13:13:44
#89 sharlina

есть наш отечественный учебник Розенталя (как и другие, не менее, доступные), который дает ответы на многие вопросы.
кстати, не помешали бы примеры работ, как, впрочем, и проверка орфографии автора статьи особенно на такую тему.

26.08.2011 12:46:34

Главное писать своими словами, а не заумными, т.к. большенство читателей простые люди и хотят читать свободно, а не задумываться над словами..

25.08.2012 21:27:03

И еще совет, излогайте мысли или описание вещей, например их плохих и хороших качеств в шахматном порядке, это придаст тексту наглядность и живое сравнение.

05.12.2012 19:24:51

Очень полезные советы, остается только применить и получить результат. Успехов и спасибо за такую полезную информацию!

08.01.2013 14:12:01

<a href="http://vyz.com.ua/">vyz.com.ua</a> скачати безкоштовні реферати українською мовою

Оставьте комментарий [форматирование]

Пожалуйста, воздержитесь от спама и идиотских высказываний. Жёсткая модерация. Ссылки закрыты атрибутом nofollow, а значит не несут пользы для продвижения!
Ссылки на всё кроме личных блогов и тематических блогов, сходных по тематике с данным, вырезаются.



Мой RSS фид